BORA d.o.o., proizvodno in trgovsko podjetje,  Izola, Koprska ulica 1, 6310 Izola – Isola, Slovenia  (u daljem tekstu: tvrtka) je vlasnik i pružatelj usluge internet stranice https://www.borashop.eu/hr/ (u daljem tekstu: internet stranica), na kojoj vrši obradu određenih i osobnih podataka posjetitelja internet stranice kao vrsta kontrole osobnih podataka. Ova Tvrtka to čini upotrebom tehnologije »kolačića« kao malih tekstualnih datoteka koje se prilikom posjete pohranjuju na računalo posjetitelja internet stranice. Kolačiće u ovoj tvrtki koristimo za sabiranje podataka sa vašeg tvrdog diska, koji su pohranjeni na samom disku, te se odnose na vezu sa našom internet stranicom, kao i internet stranicama naših oglašivačkih partnera. Funkcija kolačića je prikazana u nastavku teksta.

1.           Ukratko o kolačićima

1.1.       Šta su to kolačići?

Kolačići predstavljaju tehnologiju koju moderne internet stranice koriste za prikupljanje određenih postavki i tehničkih informacija posjetitelja, pomoću koje je moguće identifikovati određene karakteristike pojedinca kao posjetitelja. Između ostalog ove informacije omogućavaju tvrtki da kontinuirano poboljšava svoju stranicu, te otkriva kada i na koji način je posjetitelji koriste. Upotreba kolačića je uobičajena praksa većine modernih internet stranica.

Pored ovoga, tvrtka može koristiti vlastite kolačiće kao i kolačiće svojih oglašivačkih partnera radi reklamiranja svojih proizvoda i usluga odgovarajućim posjetiteljima bilo gdje na internetu (tj. ne samo na vlastitoj internet stranici), što tvrtka može učiniti samo uz saglasnost instalacije neobaveznih kolačića svakog posjetitelja koju tvrtki pružaju njeni oglašivački partneri.

Pristanak na upotrebu kolačića vam također može pružiti određene pogodnosti kao posjetitelja, poput pohrane vaših postavki, ispunjavanja raznih obrazaca s unaprijed pripremljenim unosima, bolju prilagodbu internet stranice vašem uređaju shodno s vašim potrebama itd.

2.           Vaša dozvola za korištenje kolačića

Prilikom ulaska na našu internet stranicu pojaviti će se iskočni prozor sa upozorenjem  da se učitavanje naših kolačića, koji iz ugla normalnog rada naše internet stranice nisu obavezni (npr. spremanje postavki, prilagođavanje dimenzija zaslona uređaja itd.):

-                      Dešava uz izričitu saglasnost posjetitelja (klikom na gumb »učitaj neobavezne kolačiće« pri prvom posjetu stranice),

-                      Dešava pod potpunom kontrolom posjetitelja, jer posjetitelj može ograničiti ili onemogućiti učitavanje kolačića u pregledniku koji koristi,

-                      Uklonite unesene kolačiće u bilo kojem trenutku u skladu sa donjim instrukcijama.

Ukoliko ne želite da vam postavimo kolačiće na vaš uređaj, nemojte kliknuti gumb za uspostavu kolačića tokom posjeta našoj internet stranici. U slučaju da su tokom vaše prethodne posjete instalirani kolačići, te ih želite ukloniti, slijedite postupak opisan u nastavku. Odstranjivanje ili blokiranje kolačića često kao posljedicu ima neoptimiziran rad internet stranice.

Popis kolačića internet stranice https://www.borashop.eu/hr/

3.1.  OBAVEZNI KOLAČIĆI

3.2. NEOBVEZNI KOLAČIĆI

3.2.1. ANALITIČKI KOLAČIĆI

3.2.2.    MARKETINŠKI KOLAČIĆI

3.2.3.    KOLAČIĆI DRUŠTVENIH MREŽA

3.           Opisi pojedinih usluga naših partnera za oglašavanje

Korištenje Google Analytics-a na našoj internet stranici

Google Analytics je usluga za analitičku zabilješku koju pruža Google Incorporated, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (u daljem tekstu: "Google"). Navedena usluga prikuplja i pohranjuje podatke na našoj internet stranici u svrhu kreiranja pseudonimnih korisničkih profila. Ti korisnički profili se koriste za analiziranje ponašanja posjetitelja, kao i prilagodbu usluga ili ponuda. Informacije u tu svrhu dobija partner za oglašavanje Google, koji je ujedno i dobavljač predmetnih kolačića, informacija o vremenu, mjestu, skraćenoj IP adresi posjetitelja kao i učestalosti posjeta naše internet stranice. Te informacije su automatski poslane Google-u kao partneru u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje ih Google pohranjuje u skladu sa svojim pravilima o privatnosti dostupnih na sljedećoj stranici: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en-US

U gore navedenom slučaju Google skraćuje IP adrese svim posjetiteljima naše internet stranice iz država članica Europske Unije, ili Europskog gospodarstva jer na ovaj način anonimizira posjetitelje. Google može ove podatke ustupiti trećim stranama ako je to zakonski zahtjev, ili ako te treće strane obrađuju podatke u Google-ovo ime. Prema svojoj polici privatnosti Google također tvrdi da IP adrese posjetitelja nisu povezane sa podacima koje je Google prikupio na drugi način. Instalaciju određenih kolačića moguće je onemogućiti odabirom opcije odbijanja instalacije, prilikom potražnje pristanka na analitičke i druge neobavezne kolačiće. U tom slučaju može se desiti da internet stranica ne funkcioniše u potpunosti prilikom posjete. Pseudomizirani korisnički profil neće se kombinovati sa osobnim podacima pseudomiziranog pojedinca bez njegove ili njezine izričite dozvole.

Pored navedenih metoda na ovoj stranici imate pravo imogućnost da isključite u bilo kojem trenutku prikupljanje i pohranu podataka za potrebe internet analitike instalacijom dodataka za preglednik Chrome koji onemogućava uslugu Google Analytics-a: https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=en

Za više informacija o uvjetima korištenja i obrade osobnih podataka povezanih sa Google Analytics posjetite: http://www.google.com/analytics/terms/ ili https://policies.google.com/?hl=sl.

Upotrijebite Google Analytics za ponovni marketing (eng. "Remarketing")

Implementirani Google Analytics-ov »Kod za praćenje« (eng. »Tracking Code«) sa naše internet stranice povezan je sa drugom Google uslugom – »Remarketing za Google Display Advertising« koji služi za analizu ponašanja posjetitelja na prikaznoj mreži tvtke Google (eng. »Google Display Network«). Ovom uslugom razni kolačići (kao kod Google AdWords) dokumentuju sve vaše posjete drugim internet lokacijama čiji su pružatelji usluga također priključeni Google prikaznoj mreži. Naši oglasi koje prikazujemo pomoću Google Adword koriste navedenu analitiku kako bi ih povezali sa drugim internet lokacijama u Google mreži, što znači bolji prikaz, usmjeravanje i optimizacija naših oglasa. Analizom kolačića treće strane (kao što su Google AdWords kolačići) moguće je bolje prilagoditi naše mrežne kampanje interesima naših posjetitelja. Google će posebno iskoristiti ove podatke za funkcije prikaznog oglašavanja poput ponovnog marketinga (eng. »Remarketing«), izvještaja o prikazima oglasa (eng. »Google Display Network Impressions Reports«), izrade demografskih izvještaja i izvještajima o interesima iz Google Analytics-a. Google ima odobrenje prenijeti ove podatke trećim stranama ako je to zahtjevano zakonom, ili ako su obrađivani kod trećih strana u Google nadležnosti.

Ova internet stranica koristi nasljedne funkcionalnosti usluge Google AdWords:

• ponovno oglašavanje (ang. »Remarketing«)
• kategorizacija interesa i kategorizacija prema demografskoj značajnosti (npr. dob, spol),
• slični korisnici (eng. »similar audiences«),
• druge vrste oglašavanja zasnovane na ličnim interesima

Ove funkcije usluge Google AdWords koristimo za preusmjeravanje posjetitelja na naše internet stranice sa drugih internet stranica, ili za preusmjeravanje korisnika interneta sa posebnim profilima interesa, zasnovanih na njihovoj upotrebi interneta. Korištenjem navedenih kolačića ne prikupljamo popise za ponovni marketing koji bi omogućio identifikaciju pojedinačnog posjetitelja.

Ako odbijate ovu obradu putem određenih kolačića, možete je onemogućiti kako je ovdje opisano, ili preuzeti dodatak za Chrome koji se nalazi na: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sl.

Za više informacija o uvjetima korištenja i obrade podataka posjetite: https://support.google.com/analytics/answer/3450482?hl=sl&ref_topic=3413645&rd=1 ili http://w ww.google.com/intl/sl/policies/privacy.

Mjerenje konverzije (eng. »Conversion«) preko usluge Facebook Pixel

Na našoj internet stranici koristimo kolačić »visitor action pixel« tvrtke Facebook Inc. 1601 S California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA (u daljem tekstu: "Facebook") koje prenosimo na vaš uređaj na osnovu vašeg pristanka. Na taj naćin moguće je pratiti ponašanje posjetitelja nakon preusmjerenja na našu stranicu prilikom klika na Facebook oglas. To nam omogućuje da procijenimo učinkovitost Facebook oglašavanja, statističkih i tržišnih istraživanja, kao i na optimizaciji tokom budućih kampanja. Prikupljeni podaci su anonimni, te nam ne daju nikakav uvid u identitet posjetitelja.

Unatoč tome, Facebook pohranjuje i obrađuje podatke na način naveden na: https://www.facebook.com/policies/cookies/.

Prema gore navedenom, potrebno je istaknuti da je na Facebook stranici moguće povezati primljene podatke s odgovarajućim korisničkim profilom posjetitelja, pri čemu Facebook ove podatke također može koristiti u svrhe oglašavanja. Pristankom na određeni kolačić, možete omogućiti Facebook-u prikazivanje oglasa, kao i bilo gdje drugo na mreži. Kao rezultat tome moguće je pristati na to da se i navedeni kolačić pohranjuje na vašem računalu u određene svrhe. Suglasnost za upotrebu Facebook kolačića »visitor action pixel« mogu dati samo posjetitelji internet stranice stariji od 13 godina.

Mlađe posjetitelje molimo da traže dopuštenje skrbnika. Ako odbijate da zadržimo vaše odgovore na naše oglase putem Facebook-a, možete to spriječiti odbijanjem instalacije predmetnog kolačića prema uputama na ovoj stranici. Za više informacija pogledajte savjete i pravilnik o kolačićima tvrtke Facebook:

https://www.facebook.com/policies/cookies/.

4.          Kako upravljati kolačićima?

Osim skočnog prozora prilikom posjete naše internet stranice, moguće je kontrolirati učitavanje kolačića i njihovo uklanjivanje u svom internet pregledniku.

U slučaju da želite obrisati kolačiće sa svog uređaja, savjetujemo vam da se drđite propisanih uputa s time da bi ste najvjerovatnije ograničili funkcionalnost ne samo vašega internet stranice, već i većine drugih internet stranica, jer je upotreba kolačića postala stalna karakteristika većine modernih internet stranica.

Za informacije o postavkama koje regulišu upotrebu ili brisanje kolačića, kliknite link s imenom vašeg preglednika:

Mozilla Firefox

Google Chrome

Internet Explorer 11

Internet Explorer 10

Internet Explorer 9

Internet Explorer 7 in 8

Safari

Opera